Madeleine Penman

Researcher. Writer. Editor. Translator.

Two decades of working in human rights and social change. Writing stories that show us humanity.

Bio

After starting out in an Australian anti-poverty NGO I moved to Mexico and worked there for 15 years with Centro Prodh, the UN and Amnesty International. From 2015 to 2024, I was Amnesty’s regional researcher and covered Mexico and Peru as well as other countries in Latin America.

Writing Portfolio

My writing spans features, comment pieces, academic articles and poetry.

Services

Editing

Fee on request

Copy editing, structure revision and fact checking of research, policy and scholarly reports.

Translating

$0.09USD per word

Fast track translations SPA-ENG with precision and style.

Research

Fee on request

Experienced researcher with over a decade of in-depth policy analysis, fieldwork and interview techniques, surveys and evaluation of official data.